Welcome to the Website of the Swiss Delegation of the World Scout Moot Ireland

Liebe Teilnehmende,

In normalen Zeiten würden wir euch ganz herzlich willkommen heissen für das World Scout MOOT in Irland. Leider sind dies nicht normale Zeiten und Irland, sowie der Rest der Welt, steht durch das Coronavirus in einem Lockdown. Durch diese Unsicherheit hat das MOOT Team in Irland entschlossen das Lager nicht nächstes im Sommer 2021 durchzuführen, sondern auf das Jahr darauffolgende Jahr 2022 zu verschieben.

Dies geschah, weil interkontinentale Reisen auf ungewisse Zeiten nicht stattfinden können und die Kosten für solche Events grosse Kosten verursachen. Um zu verhindern, dass das Lager gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt abgesagt werden muss und grosse Kosten bei den Teilnehmenden verursacht.

Wir von der Delegationleitung des Schweizer Kontingents müssen euch dies mit schwerem Herzen mitteilen.
Sobald wir weitere Informationen haben werden wir euch diese per Mail mitteilen. Bei Fragen stehen wir gerne unter der Emailadresse hoc@moot.ch zur Verfügung.

Mit Schwerem Herzen und lieben Grüssen
Lionceau & Yedo

Chers participants,

En temps normal nous vous aurions souhaité la bienvenue au World Scout Moot en Irlande. Malheureusement, nous ne vivons pas des temps normaux et l’Irlande, comme le reste du monde, doit également faire face au Coronavirus. À cause de cette insécurité, les organisateurs du Moot ont pris la décision de reporter le camp à l’été 2022.

Cette décision a été prise, car les voyages intercontinentaux en période d’incertitude ne peuvent avoir lieu. De plus, le prix élevé d’un tel événement a également été pris en compte, pour éviter que le camp ne soit annulé plus tardivement et qu’il y ait des coûts non remboursables.

C’est avec le cœur lourd que nous, les chefs du contingent suisse, vous informons de cette nouvelle.

Vous serez informé par courriel dès que nous aurons de nouvelles informations. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse électronique hoc@moot.ch.

Avec le cœur lourd et nos meilleures salutations

Lionceau & Yedo

Cari partecipanti,

Normalmente vi avremmo dato il benvenuto al World Scout Moot in Irlanda. Purtroppo questi non sono tempi normali e anche l’Irlanda, come il resto del mondo, si trova ad affrontare il Coronavirus. A causa di questa insicurezza, gli organizzatori del Moot hanno deciso di rimandare il campo all’estate del 2022.

Questa decisione è stata presa perché i viaggi intercontinentali in tempi di incertezza non possono avere luogo. Inoltre, si è tenuto conto anche dell’elevato costo di un tale evento, per evitare di far cancellare il campo in seguito e di avere costi non rimborsabili.

È con il cuore pesante che noi, i leader del contingente svizzero, vi informiamo di questa notizia.

Sarete informati via e-mail non appena avremo nuove informazioni. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci all’indirizzo hoc@moot.ch.

Con il cuore pesante e i nostri migliori saluti

Lionceau & Yedo